-
1 бортик
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > бортик
-
2 бурт барабана колёса
Automobile industry: bead ledge of wheelУниверсальный русско-английский словарь > бурт барабана колёса
-
3 бурт барабана колеса
Automobile industry: bead ledge of wheelУниверсальный русско-английский словарь > бурт барабана колеса
-
4 полка обода
2) Polymers: bead ledge (of rim) -
5 бурт барабана колеса
( для крепления покрышки) bead ledge of wheelРусско-английский политехнический словарь > бурт барабана колеса
-
6 притвор
bead, frame ledge of door, (окна, двери) rabbetРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > притвор
-
7 притвор
1) Church: porch2) Engineering: ledge (двери или окна)3) Construction: aisle, bead, frame ledge, frame ledge of door, mullion, rabbet ledge, stop molding, stop moulding4) Religion: vestibule5) Railway term: rabbet ledge (двери или окна)6) Architecture: antechurch (помещение перед входом в здание церкви или храма, ограниченное стенами), forechurch (помещение перед входом в здание церкви или храма), narthex (в раннехристианских храмах - входное помещение представляющее собой крытую галерею или открытый портик, как правило примыкавший к западной стороне храма. Именно там размещались лица, не допускавшиеся в храм)7) Forestry: rabbet ledge (двери или. окна)8) Makarov: frame ledge (двери, окна), rabbet ledge (двери, окна)9) Christianity: church porch, nave -
8 валик
1) General subject: band, bolster, bolster (под подушку), cushion (для дамской причёски), cylinder, fillet, platen (пишущей машины), pouf (под причёску), pouffe (под причёску), roller2) Geology: ridge3) Naval: truck4) Medicine: swab5) American: wedge pad6) Obsolete: chaplet (обычно резной), facia, reed, roll, round, string corner, torus (базы колонны)7) Engineering: bead, bowl, bulge (перёд индентором), cylinder (пишущей машины), nose, platen (пишущей машинки), platten (пишущей машинки), run, spindle, stringer bead, weave bead, windrow, wood molding8) Chemistry: pass9) Construction: annulet (колонны), baguete (архитектурный облом), baguette (архитектурный облом), bead molding (архитектурный облом), beading fillet, bullnose (напр. ступени, подоконника и т. п.), chaplet (иногда с резными листьями), fillet mould, mould, moulding fillet, nose (напр. проступи ступени, подоконной доски и т. п.), roll molding (архитектурный облом), roller (малярный), string fillet, wood fillet, wood moulding, wooden beading, paint roller (для нанесения краски, эмульсии), fascia apx., ledge, moulding10) Anatomy: cushion, elevation, protuberance, wall11) Railway term: arm rest pillow (сиденья), axial pin, base moulding (над плинтусом), chain pin12) Automobile industry: bead (сварного шва)13) Architecture: fascia, fascia board, fusarole, roll moulding ( roll molding) (архитектурная деталь, тяга, выступающая из плоскости стены на 1/2 окружности и более), round (архитектурная деталь, тяга)14) Mining: mount15) Indian language: bund16) Forestry: bolster arm, fillet mold18) Textile: cup, rolling pin19) Information technology: platen roller20) Dentistry: agger21) Gynecology: muscular embankment22) Cartography: roller (печатной машины)23) Mechanic engineering: arbor24) Silicates: bead (утолщение бортов ленты стекла)25) Mechanics: weld bed26) Oilfield: shaft28) Automation: weld bed (металл, наплавленный за один проход при сварке)29) Arms production: barrel30) Cables: bead (сварного шва)31) Makarov: bead (сварной шов), bulge (перед индентором), buttress (гребневидный выступ на внутр. Стороне ПВ раковины двустворчатых моллюсков), calender, curl, list (стержень, укрепляющий перидерму у граптолитов), nose (напр. проступи ступени, подоконной доски и т.п.), nosing, roller (небольшой вал), roundel, windrow (вдоль дороги)32) Melioration: bank -
9 борт
1) General subject: board (судна), border, broadside (корабля), cushion (бильярда), flange, ledge, bumper (борт для детской кроватки (http://babyproducts.about.com/od/recallsandsafety/a/bumpersafety.htm))2) Geology: boart (нечистый желтоватый, аморфный алмаз), boort (нечистый желтоватый, аморфный алмаз), bort (нечистый желтоватый, аморфный алмаз)3) Aviation: Board4) Military: (покрышки) bead, (кузова грузового автомобиля) board, chalk, (откидной) flap, (танка) hull side, (кузова грузового автомобиля) side5) Engineering: bead (шины), crimp, rim, side guide (конвейера), side surface, welt (чулка)6) Agriculture: diverting weir (машины), side (машины)7) Professional term: aircraft8) Construction: skirting, skirting board (ик)11) Automobile industry: board (напр. в автобус), flanged edge, hull side (танка, амфибии и т. п.), ramp, side, sideboard12) Forestry: foam welting13) Textile: buffet14) Oil: bead (выступ), bort (мелкие технические алмазы, низкосортные алмазы, применяемые для изготовления алмазных порошков), side (судна)16) Silicates: edge (листового стекла)17) Sowing: buttonstand, stand18) Drilling: skirt19) Oilfield: bo (разновидность алмаза)20) Automation: capped edge (конвейерной ленты), flange portion21) Plastics: collar22) Sakhalin R: side wall23) Sakhalin A: side wan24) Makarov: bead (автопокрышки), board (корабля), board (судна, самолёта), bort (1. тонкозернистый кристаллический агрегат из алмазов с дефектными гранями или их обломков, полученных при огранке, 2. алмаз низшего качества), collar (фораминифер), edge (вагонетки), edge (карьера), edge (лавы), edging, flank (карьера), lip (кратера), side (автомобиля), side (судна, самолёта), wall (лавы)25) Bicycle: bead (внутренний край шины клинчерного типа)26) Gold mining: open pit wall, pit wall27) oil&gas: margin -
10 закраина
1) Military: neck2) Engineering: bead (кромка), collar, flange, rim (приподнятая кромка), tip3) Railway term: flange (отогнутая кромка), skirt board5) Polygraphy: ridge, ridge shoulder6) Fishery: flange ice7) Mechanic engineering: pan9) Oilfield: border zone10) Polymers: edge12) Makarov: ledge13) Cement: projecting rim -
11 бортик
1) General subject: banking board (на хоккейном поле)2) Naval: rubbing piece4) Construction: skirting board, upstand, upturn (металлического листа кровли), ledge (напр., ванны), flashing5) Polygraphy: flange (верстатки), pressure bar (копировальной рамы)7) Oil: kick plate, toe plate/kick plate -
12 брусок
1) General subject: bar, billet, brick (мыла, чая и т. п.), cake, ingot, pig, rail, stick (сургуча, мыла для бритья и т. п.), whetstone2) Engineering: block, cube (для мощения), oil stone, rod3) Construction: strip4) Mathematics: stack5) Railway term: lath6) Automobile industry: billot, fid, fillet, ledge, paving block (для мостовой), riffle, wood block7) Architecture: bead8) Mining: briquette9) Forestry: batten, scantling, scantlings, stud block, tongue10) Polygraphy: pig (типографского или стереотипного сплава)11) Mechanic engineering: whet stone12) Microelectronics: slug13) Polymers: slat14) Automation: chip member15) Makarov: slab (сыра, масла), tablet, tongue (в шпунтовом соединении) -
13 бурт
1) General subject: clamp2) Dialect: hog3) Engineering: ledge4) Agriculture: storing bunker5) British English: bing6) Railway term: end collar8) Oil: collar9) Ecology: storage pit11) General subject: protruding portion, protrusion (направляющего колеса)12) Makarov: open heap, outdoor bank, pile, pit, stack, storage pile -
14 притолока
3) Construction: breakjamb, reveal, structural reveal, ledge4) Forestry: ingo plate (оконной коробки) -
15 реборда
2) Geology: tyre flange3) Engineering: bead, bearing rib, rim4) Automobile industry: edge of rim, wheel flange5) Forestry: rim (шкива блока)6) Mechanics: collar rim7) Drilling: rib8) Automation: flange portion, rim collar9) Makarov: bearing rib (колеса) -
16 борт
(шины, покрышки) bead, board мор.; возд., border, crimp, ledge, (напр. грузового автомобиля) side, ( чулка) welt* * *борт м.1. ( разновидность алмаза) bort2. (судна, самолёта) side, board* * * -
17 притолока
stop bead, breakjamb, ledge, platband, revealРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > притолока
-
18 борт
-
19 реборда
flange имя существительное:
См. также в других словарях:
safety ledge — A raised area (hump) around the circumference of the bead seat area of passenger wheels. Its function is to prevent the tire beads from becoming unseated during hard cornering or while running with low air pressure. A must with tubeless passenger … Dictionary of automotive terms
special ledge — (SL) A safety bead seat contour mainly used on American passenger cars … Dictionary of automotive terms
Diné Bahaneʼ — (Navajo: Story of the People ), the Navajo creation story, describes the prehistoric emergence of the Navajos, and centers on the area known as the Dinétah, the traditional homeland of the Navajo people. This story forms the basis for the… … Wikipedia
March to the Stars — … Wikipedia
Mortar joint — In masonry, mortar joints are the spaces between bricks, concrete blocks, or glass blocks, that are filled with mortar or grout. Mortar joints can be made in a series of different fashions, but the most common ones are raked, grapevine, extruded … Wikipedia
List of Yellowstone geothermal features — This is a list of geysers in Yellowstone National Park.A* A 0 Geyser *Abyss Pool * Anemone Geyser * Artemisia Geyser * Artesia Geyser * Atomizer Geyser * Aurum Geyser *Azure SpringB*Baby Daisy Geyser * Beach Geyser * Bead Geyser * Beauty Pool *… … Wikipedia
List of Quest for Glory characters — The characters in Quest for Glory are fictional characters who appear in the Quest for Glory series of roleplaying graphical adventure games by Sierra. Contents 1 The Hero 2 Abdulla Doo 3 Ad Avis 3.1 … Wikipedia
Sara Smile — For the album, see Sara Smile (album). Sara Smile Single by Hall Oates from the album Daryl Hall John Oates Released January 31, 1976 Format … Wikipedia
tire roll-off — A condition in which the bead unseats because a tire was run while flat. Also, the sudden loss of air due to side forces, such as hard cornering, combined with underinflation. The safety ledge on passenger rims (a necessity for tubeless… … Dictionary of automotive terms
